Tuesday, July 8, 2014

VULCAIN – Aviator Instrument Chronograph


VULCAINAviator Instrument Chronograph  NEW


VULCAIN CONSOLIDATES ITS NOW FAMOUS
AVIATOR” RANGE WITH A NEW RESOLUTELY
SPORTY, MASCULINE MODEL


Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

The longstanding ties between the Manufacture in Le Locle and the field of aviation date back to the 1950s in Switzerland, when Vulcain watches equipped pilots of the national airline company and subsequently found their way across the Atlantic. It was in 1960 that Captain Richard F. Cyr of the US Navy described his attachment to its timepiece “My small friend and I have managed to survive most everything together (…) I am reluctant to let the ordinary jeweler touch it”.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

Vulcain accordingly decided to dedicate a full-fledged collection to these knights of the sky: the “Aviator” range.

 VULCAIN Aviator Instrument Chronograph - CLASSIC
-----------------------------------------
Technical Specifications

 Reference: 590263A07.BFC002  Black  Dial
 Reference: 590263A77.BFC011  Off-white Dial

CASE
Case: 316L Steel
Pusher: all rhodium or with blue, black or red head
Case-back: sapphire
Dial: silver, charcoal grey, blue or chocolate rhodiumed applies
Diameter: 44,60 mm
Height: 15,40 mm
Glass: domed shape sapphire crystal
Water resistance: 10 ATM
CALIBRE VULCAIN AUTOMATIC V- 59
Movement: 13¼-lignes mechanical chronograph unidirectional self-winding calibre with date,
27 jewels, 247 components, lift angle 49°
Decoration: nickel coating, skeleton rotor
Functions: hour, minute, seconds counter at 9 o’clock,
date window at 6 o’clock, centre second chronograph,
30-minute chronograph counter at 3 o’clock,
12-hour counter at 6 o’clock
Frequency: 28’800 vibrations per hour
Power reserve: 48 hours
STRAP
Strap: black / brown leather
Dimensions: 23/20 mm
Buckle: steel folding clasp
---------------------------------------------------

This year, the Manufacture is offering a new “Aviator Instrument Chronograph” collection comprising six references – equipped with a polished case for the “classic” range and a brushed case for the “sports” range.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

The elegance of this chronograph with its refined, sophisticated finishes displays a concern for detail that highlights its virile and contemporary nature.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO


Playing on contrasting effects, the Arabic numerals are enhanced with Superluminova, while the pushpieces match the colour of the dial and the case features alternating polished and brushed finishes.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

Equipped with hour and minute hands, a date window at 6 o’clock, a chronograph sweep-seconds hand, as well as 30-minute and 12-hour counters at 3 and 6 o’clock respectively, this timepiece springs a surprise at 9 o’clock.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

In a nod to aviation, it features a seconds counter reminiscent of the “Alarm Flag” appearing on radio altimeter cockpit instruments. Reinforcing the dynamic design of this model, the oscillating weight has been openworked to provide a glimpse of the movement.

Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO


VULCAINAviator Instrument Chronograph - SPORT
-----------------------------------------
Technical Specifications

 Reference: 590163A27.BFC002  Silver Dial with charcoal grey applies
 Reference: 590163A17.BFC006  Charcoal grey Dial
 Reference: 590163A37.BFC010  Blue Dial

CASE
Case: 316L Steel
Pusher: all rhodium or with blue, black or red head
Case-back: sapphire
Dial: silver, charcoal grey, blue or chocolate rhodiumed applies
Diameter: 44,60 mm
Height: 15,40 mm
Glass: domed shape sapphire crystal
Water resistance: 10 ATM
CALIBRE VULCAIN AUTOMATIC V- 59
Movement: 13¼-lignes mechanical chronograph unidirectional self-winding calibre with date,
27 jewels, 247 components, lift angle 49°
Decoration: nickel coating, skeleton rotor
Functions: hour, minute, seconds counter at 9 o’clock,
date window at 6 o’clock, centre second chronograph,
30-minute chronograph counter at 3 o’clock,
12-hour counter at 6 o’clock
Frequency: 28’800 vibrations per hour
Power reserve: 48 hours
STRAP
Strap: black / blue / chestnut leather
Dimensions: 23/20 mm
Buckle: steel folding clasp 
 -----------------------------------------
 Press Releases
----------------------------------------------------------
www.facebook.com - Vulcain watches 
--------------------------------------------------------------------
www.Vulcain-watches.ch

Cuervo y Sobrinos – Historiador Racing


CUERVO Y SOBRINOS Historiador Racing Limited Edition

In tribute to Marzio Villa’s passion for timed- and high-speed auto races, Cuervo y Sobrinos has created Historiador Racing, a special watch that will appeal to actual racing drivers.

  Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO  

The new Historiador Racing collection takes its inspiration from the details of vintage cars. The rear of the steel case is engraved with the word “racing”, while the dial is inspired by the wheel spokes of vintage cars and the big wing nuts attaching the wheels to their hubs.

  Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO  


The Historiador Racing, housed in a thin, stainless steel case has a self-winding CYS 5102 ETA 2824-2 / SW 200-1 movement equipped with two barrels to ensure a 38-hour power reserve. Outstanding on the spoked dial are central hands in steel with superluminova, the serial number and date at 3 o'clock.

  Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO  

The Historiador Racing is made in a limited edition of 200 pieces, exclusively for drivers in the race, and the trademark is engraved on the back of each watch together with the number of the car. The watch will also be sold in a version dedicated to real racing buffs.


Cuervo y Sobrinos Cup 2014

The summer regularity event by Cuervo y Sobrinos returns from 3 to 6 July 2014.

A new and exciting course, starting from Milan in the direction of the great lakes and the epic Alpine passes among Italy, Switzerland and Austria, such as the Stelvio and the Bernina.

A perfect harmony of elegance and charme, luxury and relaxation combined with hairpin bends, fast curves and breathtaking landscapes, stopwatches and average trials.

The Cuervo y Sobrinos Cup is a classic international regularity rally that the CSAI has included among “Great Events”, the highest-ranking races on the Italian calendar. It will follow a route of approximately 600 km and be open to a maximum of 60 vintage cars built until 1969, with a special category dedicated to roadsters.

An unmissable weekend for vintage car buffs, but also for the lovers of “tiempo lento” and luxury, of refinement as a lifestyle, as Marzio Villa, event host and chairman of Cuervo y Sobrinos, loves to say.

An event greatly desired by Cuervo y Sobrinos, which will be presenting every driver with a prestigious automatic watch to launch its new Racing Collection, a gift created expressly for the occasion and personalized with the driver’s racing number.

-------------------------------------------------
Technical details

Model:  Historiador Racing
 
Reference: 3195.1RC14

Movement 
CYS 5102 Eta 2824-2 / SW 200-1, 11 1/2'''
Automatic
Diameter 25.60 mm
Height 4.60 mm
Power reserve 38 hours
Eta mvt 25 jewels,
SW mvt 26 jewels
Frequency 28'800
Rotor finishing with fan decoration and "CyS" engraving
Functions
Hours, minutes , central second and date
Case 
Stainless steel
Diameter 40 mm
Height 10.40 mm
Double curved sapphire crystal typical from the 50s
Water resistant to 3 ATM
Case-back engraving with logo “cys racing” and spokes-wheel design
Dial 
Complex “racing” dial reproduced the rays of a wheel in 3D
Engraved logo CYS on the middle External sector with hours
Hands 
Hours and minute gothic variant,
steel color with white superluminova,
central seconds steel color, end point in red color
Strap 
Leather strap Buckle
Stainless steel folding buckle
Engraved CyS emblem

-------------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
-------------------------------------------------------------------
www.CuervoySobrinos-cup.com
-------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
---------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com